Jugendwort des Jahres Cringe

Ich habe ein neues Hobby: „Cringen“ (sprich: kríndzen). Ist den meisten Menschen unbekannt. Dabei kam der Begriff „Cringe“ (englisch: to cringe = zurückschrecken, erschaudern)erst kürzlich bei der Wahl zum Jugendwort des Jahres auf Platz 2. Er bezeichnet alles, wofür man sich schämt oder fremdschämt. Und es ist nicht von der Hand zu weisen: Ich bin ziemlich „cringe“ – zumindest wenn man meine pubertierende Tochter fragt. „Oh Mann, Papa, du bist sooo cringe“, bekomme ich etwa ein halbes Dutzend mal am Tag zu hören. Die Frequenz steigt spürbar, wenn zusätzlich eine oder mehrere ihrer Teenie-Freundinnen anwesend sind. Nur noch peinlich statt cool: Zuerst war ich ein bisschen beleidigt. Ich hielt mich nämlich insgeheim als Vater für ziemlich „cool“ (Jugendwort des Jahres 1977, glaube ich): Ich zeigte reges Interesse am Alltag der Teenager, die bei uns zu Besuch waren, fragte auch mal nach dem werten Befinden der 13- und 14-Jährigen oder wie es so in der Schule läuft. Ich finde das „aufmerksam“ und „nett“ (ziemlich sicher niemals Jugendworte irgendeines Jahres), meine Tochter fand es „nur noch peinlich“. Oder eben auf neudeutsch: „Cringe“. Dabei verdrehte sie die Augen, wendete sich mit einem genervten Stöhnen ab und verließ mit ihren Freundinnen den Raum. Die kicherten dann meistens. Kakao, Kekse und Häschen-Witze: Ich fing an, das „Cringen“ zu kultivieren, brachte Kakao und Kekse, wenn die Teenies im Kinder- ähh Jugendzimmer „chillten“ (war bestimmt auch irgendwann mal Jugendwort des Jahres) und erzählte der Runde uralte Häschen-Witze („Hattu Möhrchen?“). Ich verabschiedete die Pubertierende vor den Augen der „Clique“ (Jugendwort was-weiß-ich-wann) mit einer dicken Umarmung und rief ihr hinterher, sie solle den Reißverschluss der Jacke zumachen. „Es sieht nach Regen aus.“ Die Reaktionen glichen sich. Abnabelungsprozess erfordert Gelassenheit: Doch meine Frau wies mich jüngst daraufhin, dass es zum Abnabelungsprozess der Heranwachsenden dazugehört, dass die Eltern plötzlich peinlich werden und dass es nicht böse gemeint ist. „Du nimmst es zu persönlich, dass du nicht mehr die erste Geige im Leben deiner Kleinen spielst“, sagte sie. Zack, das saß. Mir war beim Gedanken an mein eigenes Verhalten plötzlich „cringe“ zumute. Vielleicht sollte ich mir doch ein anderes Hobby zulegen: Wie wär‘s mit „Gelassenheit im Umgang mit Teenagern“? Ich könnte meine Mutter fragen, wie das geht. Die brauchte früher viel davon. Von Heiko Hartung